لا أحد بالجوار، هاه؟
دارك ويند
.هناك ستةٌ متبقون، من بينهم [سينون] و[ديث غان] الذي لا يظهر
!قضيا على بعضهما البعض
.تبقى أربعة
.في البداية، كنّا ثلاثين شخصًا
...ناجيان
.وأربعة وعشرون قتيلاً
[بإضافة [سينون] و[ديث غان .تصبح النتيجة ثمانية وعشرون
.بال رايدر] هو التاسع والعشرون]
.ينقصنا شخص
هل قضى [ديث غان] على شخصٍ آخر بعد ذلك؟
...[كلا، أيًا كان من يعمل معه فهو واقفٌ بجوار منزل [سينون
.قد أكون غافلاً عن شيء مهم
،بدون تردد
Ma
M
a
yo
y
o
wa
w
a
zu
z
u
ni
n
i
ma
Mu
خذ العالم من المُفارقات
m
a
M
u
jun
j
u
n
da
d
a
ra
r
a
ke
k
e
no
n
o
se
s
e
ka
k
a
i
wo
w
o
وأطلق عليه بيديك
So
S
o
no
n
o
te
t
e
de
d
e
u
chi
c
h
i
ha
h
a
na
n
a
te
t
e
Ko
bo
re
ta
na
mi
da
no
nu
ku
mo
ri
بدفء الدموع المنهمرة
Ko
de
bo
re
ta
na
mi
da
no
nu
ku
mo
ri
de
Ya
sa
shi
sa
wo
shi
tta
ha
zu
na
no
ni
يجدر بنا أن نتعلم اللطافة
Ya
sa
shi
sa
wo
shi
tta
ha
zu
na
no
ni
Do
u
shi
te
ma
ta
ki
zu
tsu
ke
a
tte
إذن لم لا ننفك بأذية بعضنا
Do
u
shi
te
ma
ta
ki
zu
tsu
ke
a
tte
Ni
ku
shi
mi
wo
u
mi
da
shi
te
yu
ku
no
ونلد المزيد من الكراهية؟
Ni
da
ro
u
ku
shi
mi
wo
u
mi
da
shi
te
yu
ku
no
da
ro
u
Ki
shi
mu
yo
u
na
i
ta
mi
من الألم اللاذع
Ki
shi
mu
yo
u
na
i
ta
mi
Shi
tta
so
no
tsu
yo
sa
ga
أتعلم كيفية كوني قوية
Shi
tta
so
no
tsu
yo
sa
ga
I
tsu
ka
mi
ra
i
wo
ya
sa
وأغطي المستقبل بلطف
shi
ku
tsu
I
tsu
mu
no
na
tsu
ra
ka
mi
ra
i
wo
ya
sa
shi
ku
tsu
mu
no
na
ra
Ma
،بدون تردد
M
a
yo
y
o
wa
w
a
zu
z
u
ni
n
i
ma
m
a
Mu
خذ العالم من المُفارقات
M
u
jun
j
u
n
da
d
a
ra
r
a
ke
k
e
no
n
o
se
s
e
ka
k
a
i
wo
w
o
وأطلق عليه بيديك
So
S
o
no
n
o
te
t
e
de
d
e
u
chi
c
h
i
ha
h
a
na
n
a
te
t
e
A
أنا أحتضن بنعومة أكثر من أي وقتٍ مضى
A
ka
k
a
i
na
n
a
mi
m
i
da
d
a
de
d
e
o
wa
w
a
re
r
e
ta
t
a
ka
k
a
na
n
a
shi
s
h
i
mi
m
i
wo
w
o
So
الحزن المُغطى بدموع حمراء
S
o
tto
t
o
so
s
o
tto
t
o
da
d
a
ki
k
i
shi
s
h
i
me
m
e
te
t
e
كما تهتز النغمات
Na
N
a
ri
r
i
hi
h
i
bi
b
i
ta
t
a
sho
s
h
o
u
do
d
o
u
ga
g
a
ha
h
a
ji
j
i
ma
m
a
ri
r
i
no
n
o
to
t
o
ni
n
i
Ka
محددة صوت البداية
K
a
wa
w
a
ru
r
u
yo
y
o
u
ni
n
i
رصاصة وهمية
إذن؟
.ينبغي أن يكون هناك خمسة متبقون
،[أنا، أنتِ، [دارك ويند
،ديث غان] الذي لا يظهر على الشاشة]
...وربما شخصٌ آخر
.قد يكون مختبئًا بكهفٍ مثلنا
...خمسة متبقون فقط
.لكن قد مضت ساعةٌ وخمسٌ وأربعون دقيقة
،بالنظر لمدة القتال السابق والذي انتهى في أكثر من ساعتَين بقليل
.فنحن متطابقان جوهريًا
.من الغريب أنه لا أحد قد أتى ليرمي قنبلة هنا
.أجل
...من الممكن
،أن يكون [ديث غان] يبحث عنا
.ويُقصي كل من يراه ببندقيته
."إذن فهو متأكد من حصوله على جائزة "أكثر الضحايا
.[على كُلٍ، المشكلة هي [دارك ويند
.أنت الناجي الوحيد الذي ظهر على محاكيه
.سيأتي خلفك قطعًا
أهو قوي؟
.في المرة الماضية، حلّ بالمركز الثاني
.إنه يمتلك بِنية مثالية السرعة
.يُدعى بشيطان العدو-المسدس
عـ... عدو-مسدس؟
...عدوٌ ومسدس
.نمطٌ حيث تعدو، تطلق، وتعدو مجددًا
،إنه يستعمل رشاشًا خفيف الوزن .M900A الكاليكو
،سابقًا، هُزم أمام سلاح ودرع [زيكسيد] النادرَين وحل وصيفًا
.لكن بعض اللاعبين يقولون أنه الأفضل
...أ- أهذا يعني
أنه قد يكون اللاعب الأفضل بخادم [جي جي أو] الياباني؟
...استمع
،إن كان تخمينك صائبًا
.حاليًا، أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع [ديث غان] قتله
.لأن شريكه يجب أن يكون بقرب منزلي
.[بكلماتٍ أخرى، هذا يعني أن [دارك ويند] لا يُمكن أن يُقتل من قِبل [ديث غان
،لذا أنا أكره قول هذا
لكن ألا نستطيع استخدامه كطعم؟
دارك ويند
.إن أطلق عليه [ديث غان] فسنعرف موقعه
.وتستطيع القول أنني أقوم بشيءٍ مشابه
.[أنتِ قوية، [سينون
.كلا، أنا أحاول فقط عدم التفكير بالأمر
.كنت دائمًا جيدة بغضِّ نظري عن الأشياء المخيفة
على أي حال، ماذا عن تلك الخطة؟
.أجل، أنا أوافقكِ
.لكن هنالك شيءٌ يزعجني
،أحصيت جميع اللاعبين المتبقين والمهزومين
.وكان العدد هو ثمانية وعشرون
.حتى وإن كان أحدهم [بال رايدر]، فهذا لا يفسر الآخر
أتقول أن [ديث غان] قد قتل شخصًا آخر بعد ذلك؟
.هذا مستحيل
ينبغي أن يكون شريكه خلفي، أوليسَ كذلك؟
...أجل، ذلك صحيح، لكن
.عندما تفكرين بالأمر، فلا يكون ذلك منطقيًا كثيرًا
...كانت هناك ثلاثون دقيقة
.بين إطلاق [ديث غان] على [بال رايدر] ومحاولته الإطلاق عليك
،بكلمات أخرى، يجب أن يكون منزل [بال رايدر] في نفس المحافظة
.وعلى بعد أقل من ثلاثين دقيقة
أوليس ذلك مناسبًا للغاية؟
.لكنه الاحتمال الوحيد
.لسنا متأكدين إن كان لـ[ديث غان] شريك واحد
،إن كان هنالك أكثر من واحد
،واحد قد يكون بانتظارك
.في حين قتل لاعبٍ آخر
،بكلمات أخرى
.من المحتمل أن يكون [دارك ويند] هدفًا لـ[ديث غان] أيضًا
...لـ- لا
أتخبرني أن أولئك الثلاثة أو أكثر متورطون بشيءٍ مخيفٍ كهذا؟
.على الأقل عشرة من لاعبي التابوت الضاحك قد نجوا
،لا أستطيع تصديق أن كل فردٍ منهم متورط
.لكننا لا نملك دليلاً أن هنالك شخصًا آخر فقط
...لماذا
لِمَ من المهم لهم أن يكونوا قاتلي لاعبين؟
لقد حُرِّروا أخيرًا من لعبة الموت تلك، فلِمَ؟
...على الأرجح أنه السبب نفسه
،لمحاولة كوني سيّافًا
.ومحاولة كونكِ قناصة
.دعَوتُهم بقاتلي لاعبين، لكني أسحب ذلك
.في هذه اللعبة، يوجد العديد الذين يقتلون اللاعبين
.كنتُ في سربٍ مثل ذلك
.لكن قاتلي اللاعبين لهم كبرياؤهم وعزيمتهم الخاصة
،تسميم شخصٍ بينما يلعب ليس بقتل لاعب
.إنها مجرد جريمة بطابعٍ جبان
.إنها جريمة قتل
!والذي يعني أننا لا يُمكن أن نُهزم أمام أشخاصٍ كهؤلاء
.أجل، أنتِ محقة
.لا يُمكننا السماح لهم بالفرار مع هذا بعد الآن
،سأهزم [ديث غان] على ساحة المعركة هذه
.وسأجعله وشركاءه بالعالم الحقيقي يدفعون الثمن
.أجل، ذلك هو الواجب الأول الذي يجب أن أتمّه
،يجب أن أبدأ من جديدٍ من هُنا
،والتكفير عن قتلي لأولائك الاثنين وسط تلك الفوضى
.وبعدها ذلك الشخص
.[يجب أن أحمي [سينون]، أهزم [دارك ويند]، وأتغلّب على [ديث غان
،لن يكون الأمر يسيرًا
.لكن يجب أن أقوم بذلك، مهما كلف الأمر
.[سأتولى أمر [دارك ويند
.لن أسمح لـ[ديث غان] بأن يقتلني
.إنه قوي
.حتى أنت لن تستطيع الإطاحة به بضربة واحدة
.أثناء قتالك له، سيسعى [ديث غان] خلفك
...قـ- قد يكون ذلك صحيحًا، لكن
لقد قلت ذلك أيضًا، صحيح؟
.أنا قناصة
،إن تصرفت كمستكشفي وأخبرتني عن موقع العدو
.[فسأتولى أمر [دارك ويند] و[ديث غان
.فهمت
.إذن فسأترك القنص لكِ
.لا بد أنهما يقتربان
.سأخرج بالعربة أولاً
.ستتحركين لاحقًا وتمكثين بمركز يخوّلكِ الهجوم
.حظًا طيبًا يا شريكي
،دارك ويند] قادمٌ من الغرب]
.لذا إن كان [ديث غان] سيطلق، فعلى الأرجح سيكون من الشرق
.إن تلقَ طلقة في قلبه أو رأسه، فسيكون موتًا محققًا
.وسيطلق بينما يكون خفيًا بعباءته
...لكنك
.كنت قادرًا على قطع رصاصتي حتى
تستطيع تفاديها، صحيح، [كيريتو]؟
.مهمتي هيَ إقصاء [دارك ويند] حالاً
.إن أخطأت، فـ[كيريتو] سيُقتل
.[وبعد ذلك، سيقتلني [ديث غان
.حياتي الحقيقية تقبع خلف هذه الطلقة الوحيدة
.كالسابق تمامًا
...أرجوك ،II هيكات
.أنا ضعيفة، أعرني قوتك
!أعطني القوة على الوقوف والمسير مجددًا
...الجنوب الغربي
.[هذا [دارك ويند
.[سينون] ستتولى أمر [دارك ويند]
.إنه سريع
ماذا أفعل؟
،أحاول التنبؤ بحركته وأسبقه
،أو أطلق على قدمَيه عمدًا وأضيّع طلقتي الأولى
وأنهي أمره عندما يذعر؟
...كلا
.عندما يكون [كيريتو] في نطاق نظره، [دارك ويند] سيتوقف
.سأنتظر تلك اللحظة
.سأتحمل هذا
.ويجب أن تفعل ذلك أيضًا
!كيريتو]، ثق بي]
...ركز
.اشعُر بغريزته القاتلة
.تمامًا كالسابق
.هذا صحيح
.آنفًا، شعرتُ بهم بسبب شعوري بغريزتهم القاتلة
ما كان اسم ذلك الرجل الأول الذي هاجمني؟
...[كيريتو]
.سأقتلك لاحقًا
...[دارك ويند]
![كيريتو]
.ها هوَ ذا
.[الأمر بيدك، [كيريتو
.[لقد فعلتِها، [سينون
!سأتولى الأمر من هنا
![كيريتو]
!لا بأس يا أمي
يوي
!مهما كان خصمه قويًا، فأبي لن يُهزم
.لأنه أبي
.أجل، أنتِ محقة
.انعطفي لليسار وتقدمي ثمانية أمتار
كيريغايا-كن]؟]
![كيريتو-كن]
أنتِ [يوكي-سان]، صحيح؟
.لقد سمعت
أحدث مكروهٌ ما لـ[كيـ... كازوتو-كن]؟
.لا تقلقي
.إنه ليس بخطرٍ جسدي
.لكن معدل نبضات قلبه ارتفع فجأة
معدل نبضات قلبه؟
ماذا يجري؟
.أمي، انظري للشاشة على الجدار
.سأحولها لبثٍ مباشر
رصاصة من الرصاصات الجولة الأخيرة
.[إنه [كيريتو-كن
إذن فهذه هيَ شخصية [كيريغايا-كن]؟
.أجل، إنه في خضَمِ قتال
.لهذا ارتفع معدل نبضات قلبه
إيستوك؟
!إنه هوَ
.أحد قادة التابوت الضاحك كان بارعًا جدًا بإيستوك
...اسمه... اسمه كان
ستيـ... ستيرفن]؟]
هل أخطأ بكتابة "[ستيفن]"؟
.لا
.لا يا أمي
.إنها اللغة الألمانية
.إنها مفردة طبية متخصصة أيضًا
."[إنها تُقرؤ "[ستيربن
ستيربن]؟]
."إنها تعني "الموت
.إنها تُستخدم عند وفاة مريض بالمستشفى
...[كيريتو-كن]
...إنه سلاح نادر
.[بواقع الأمر، لم أسمع أي شيءٍ عن شفرات معدنية في [جي جي أو
.يبدو أنه كان ينبغي عليك الدراسة أكثر، أيها السياف الأسود
.تستطيع فعلها بمهارة المسدس-الشفرة
.رغم أن الطول والوزن لا يُمكن أن يكونا أكثر من هذا بكثير
.إذن أخشى أنك لن تستطيع صنع شفرة أحبذها
أما تزال محبًا للسيوف ذات متطلبات القوة العالية؟
.إذن فلا بد أن تلك اللعبة قد خيّبت ظنك
.إنه ليس سيئًا
.أردتُ دائمًا استخدام شيءٍ كهذا
...و
.السيف يبقى سيفًا
.إن قطعتك واستنفذتُ نقاط حياتك، فسأفوز
.يا لك من مقدام
أيُمكنك القيام بذلك؟
.لقد استنشقتَ الكثير من هواء العالم الواقعي النتِن
.إن رأت نفسك القديمة هجمتك الضوئية الهشّة تلك، لشعرت بخيبة الأمل
...ربما يكون ذلك صحيحًا
.لكن هذا ينطبق عليك أيضًا
أم تظن نفسك عضوًا بالتابوت الضاحك حتى الآن؟
استطعت تذكر كل ذلك؟
.إذن فأنت تتفهم الاختلاف بيني وبينك
،أنا لاعبٌ أحمر حقيقي
.لكنك لست كذلك
.أنت وببساطة قتلتَ بدافع الخوف، للنجاة
...أنت جبانٌ لم يفكر قط
.عن معنى ذلك، وحاول نسيان كل شيء
.ربما
!لكنك لست قاتلاً بعد الآن أيضًا
.أنا أعلم بالفعل كيف قتلتَ [زيكسيد] والبقية
.إنها ليست قوة ذلك المسدس الأسود، وليست بقوةٍ خاصة بك
إذن فما هي؟
.أخبرني
،استخدمت عباءة التمويه البصري تلك لمراقبة اللاعبين
.أثناء وضعهم لعناوينهم في مكتب الحاكم العام
،لديك شريكٌ يتوغل داخل منازلهم
،ليحقنهم بعقارٍ في الوقت المناسب
.ليبدو الأمر وكأنه سكتةٌ قلبي
.إنها الحقيقة
.الشؤون الداخلية تمتلك أسماء جميع لاعبي [ساو] الحقيقية وأسماء شخصياتهم
،عندما يعلمون باسمك القديم
!فسيعلمون اسمك الحقيقي، عنوانك، وكيفية ارتكابك لجميع جرائمك
...أنهِ هذا
!فلتسجل خروجك وتسلّم نفسك
.فهمت
.إنك تمتلك مخيّلة خصبة
.لكنك لست محقًا بالكامل
.أنت لا تستطيع إيقافي
.لأنك لا تستطيع تذكر اسمي القديم
ماذا؟
أنّى لك أن تكون متأكدًا؟
.لقد نسيت حتى سبب نسيانك
.اسمع
،بعد انتهاء ذلك القتال
.كنت على وشك إطلاعك على اسمي
...لكنك
،لا أود معرفة اسمك
.ولا أملك سببًا لذلك
.لن أراك بعد الآن مطلقًا
.أنت لا تعرف اسمي
.لهذا لا تستطيع تذكره
،سأهزمك هنا
،وستكون ملقيًا على الأرض أثناء قتلي للفتاة
!وكل ما ستكون قادرًا على فعله هو المشاهدة
.إنه مصنوعٌ من أفضل المعادن التي تستطيع الحصول عليها في هذه اللعبة
.من المفترض أن يكون مصنوعًا من درع سفينة فضائية
كل ما تمنّيته
،هو أن أصبح أقوى، أقوى
حتى أستطيع التغلب على الألم
،لقد أدرت ظهري عن الماضي عدة مرّات
وتظاهرت بأنه غير موجود
أخفيت جروحي للأبد
حتى لا يراها أي أحد مطلقًا
سوف أتحمل
كلّ وحدتي بمفردي
لا أحتاج أصدقاءً وعائلةً
إن كانوا سيهجرونني يومًا ما
كل ما تمنّيته
،هو أن أصبح أقوى، أقوى
حتى أستطيع أن أضيء الظلمات
كنجمٍ منفرد
أحرقت كل ما يجعلني ضعيفة وهشّة
داخل أعماقي
ذلك الجزء مني لا يمتلك صوتًا
لا يتكلم مطلقًا
جعلته هكذا حتى لا يجده أحد
الآن كل ما يفعله هو انتظار الضوء
All rights Reserved For Al3asq Team | TTL: Zeilkun.
رصاصة وهمية
في الحلقة القادمة
.في الحلقة القادمة: رصاصةٌ وهمية